考前三页纸
这是考前 6 天唯一要看的东西。内容不多,但要能背到"闭眼写出来"。浏览器打印(Ctrl+P)即可得到三页 A4。
第一页 · 高频术语 40 条
| English | 中文 | English | 中文 |
|---|---|---|---|
| irrevocable L/C | 不可撤销信用证 | bill of lading | 提单 |
| proforma invoice | 形式发票 | customs clearance | 清关 |
| force majeure | 不可抗力 | liquidated damages | 违约金 |
| beneficiary | 受益人 | consignee | 收货人 |
| FOB / CIF | 离岸价/到岸价 | shipment | 装运 |
| market share | 市场份额 | brand loyalty | 品牌忠诚度 |
| target audience | 目标受众 | niche market | 细分市场 |
| market saturation | 市场饱和 | trading up | 消费升级 |
| competitive advantage | 竞争优势 | scalability | 可扩展性 |
| disruptive innovation | 颠覆式创新 | carbon footprint | 碳足迹 |
| stakeholder | 利益相关方 | shareholder | 股东 |
| board of directors | 董事会 | corporate governance | 公司治理 |
| subsidiary | 子公司 | merger and acquisition | 并购 |
| revenue | 收入 | operating profit | 营业利润 |
| gross margin | 毛利率 | cash flow | 现金流 |
| liability | 负债 | depreciation | 折旧 |
| staff turnover | 员工流失率 | probation period | 试用期 |
| appraisal | 绩效评估 | redundancy | 裁员 |
| lead time | 交货周期 | inventory | 库存 |
| outsourcing | 外包 | bottleneck | 瓶颈 |
五组必须分清
| 对比 | 差别 |
|---|---|
| revenue / profit | 收入是进账总额;利润是扣完成本剩下的 |
| shareholder / stakeholder | 股东只有持股人;利益相关方含员工、客户、社区 |
| subsidiary / branch | 子公司是独立法人;分公司不是 |
| turnover(财务/HR) | 财务=营业额;HR=人员流失率 |
| title / headline | 合同法中 title=所有权 |
第二页 · 八个语法速查
| 项目 | 一句话要点 | 例句 |
|---|---|---|
| 名词化 | 动词变名词,句子更正式更紧凑 | The decision to expand was approved. |
| 被动语态 | 政策文本常用,重点在措施不在执行者 | Staff will be allowed to work remotely. |
| 虚拟/倒装条件 | Should + 主语 + 动词原形,省略 if | Should you require help, please contact us. |
| 多重从句 | 先找主谓,再逐层挂从句 | The report which was submitted last week shows that sales fell. |
| 分词短语 | 现在分词主动、过去分词被动,作定语或状语 | Driven by strong demand, sales rose. |
| 情态等级 | shall 应 / may 可 / shall not 不得 / must 必须 | The Seller shall deliver by 30 June. |
| 比较结构 | by 幅度,to 终点,than 比较对象 | Sales rose by 12% to 3.4 million. |
| 让步转折 | Admittedly..., nevertheless...;Although..., ... | Admittedly costly; nevertheless worthwhile. |
函电四段骨架
① 开头点事由:We refer to your order of 12 August...
② 说明情况/原因:We regret to inform you that... owing to...
③ 给出方案:We are prepared to... / We would suggest...
④ 请求行动+期限:Please confirm by 20 September whether...
通知五要素
生效日期 · 适用范围 · 审批/条件 · 必须遵守的动作 · 例外情形。
图表描述三句法
趋势句:Volume growth slowed from 11% to 6.2%.
对比句:Value growth held at 9.1%, whereas volume growth fell.
含义句:This suggests that consumers are trading up rather than buying more.
第三页 · 考场动作与时间
| 时间 | 动作 | 纪律 |
|---|---|---|
| 0—3 min | 通览全卷,写下各题分配时间 | 不看具体题目 |
| 3—15 min | 词汇与结构 | 每题 1 分钟,卡住就跳 |
| 15—55 min | 阅读 | 先易后难,绝不通读全文 |
| 55—90 min | 翻译(先中译英,后英译中) | 中译英更耗时,先做 |
| 90—135 min | 写作 | 先写提纲 3 分钟,再成文 |
| 135—150 min | 检查:时态、单复数、拼写、字数 | 只改明显错误,不改结构 |
六条考场纪律
- 不会的题不要空着,写作题写完就有分,选择题空着一定 0 分。
- 翻译遇到生词不纠缠,用上位词替代(如 forklift 不会写就写 machine)。
- 作文不追求华丽,先保证主谓一致、时态统一、字数达标。
- 答题卡填涂与作答同步进行,不要留到最后集中涂。
- 时间过去 90 分钟还没开始写作,立刻停笔转写作。
- 交卷前最后 2 分钟只做一件事:检查姓名、考号、有没有漏题。
进考场前 10 分钟看什么
看这四样
- 第一页的 40 条术语
- 函电四段骨架
- 图表描述三句法
- 自己那页"错三次的题"
不要做
- 不做新题
- 不背新单词
- 不和别人对答案
- 不翻教材目录
提醒:本页为复习方法与内容自建汇总,卷面结构与分值以官方大纲为准。若已拿到准考证与考场须知,以其规定的时间与要求为最终依据。
这三页不是知识,是"手不要抖"的保证。