| 项 | 内容 | 来源 |
|---|---|---|
| 教材 | 《高级综合商务英语 1》彭青龙,外语教学与研究出版社,2012 年第 1 版(12 单元) 《高级综合商务英语 2》徐凯,外语教学与研究出版社,2014 年第 1 版(12 单元) | 广东省 050262 指定教材目录;两书版权页信息 |
| 考试形式 | 闭卷笔试,150 分钟,100 分,60 分及格 | 13605 课程考试大纲 |
| 题型 | 完形填空、判断题、阅读理解、翻译、写作 | 同上 |
| 完形填空 | 20 分,每题 2 分 | 同上(题型举例:10 空,方框选词) |
| 能力层次 | 识记 20% / 领会 30% / 简单应用 30% / 综合应用 20% | 同上 |
| 难度分布 | 容易 45% / 较易 25% / 较难 20% / 难 10% | 同上 |
| 教材 1 册单元 | 1 Globalization;2 Film Industry;3 Property Boom;4 Information Technology;5 Creativity and Innovation;6 Commercial Litigation;7 Mass Customization;8 Crisis Management;9 Internet and Our Life;10 Career Planning;11 Financial Crisis;12 Entrepreneurship | 教材目录(1 册) |
| 教材 2 册单元 | 1 Business Ethics;2 Business Management;3 Economy Watch;4 Executive Caliber;5 Money & Investment;6 Growth Engine;7 Clean Energy;8 Market Expansion;9 Human Resources;10 Division of Labor;11 Decision Making;12(待核,目录未完整呈现) | 教材目录(2 册) |
| 每单元结构 | Lead-in + Text A(商务知识/语言能力/思辨)+ Text B(商务案例)+ 练习(篇章理解、完形、句子改写、翻译、写作)+ Topic-related Vocabulary | 教材前言/目录 |
| 项 | 内容 | 来源 |
|---|---|---|
| 教材 | 李海红《实用商务英语写作教程》,中国人民大学出版社,2019 年 6 月第 1 版 | 广东 13607 课程页教材信息 |
| 教材章节 | Ch1 Effective Writing;Ch2 Collaboration in Writing and Writing Process;Ch3 Memos;Ch4 E-mails;Ch5 Resume and Interviews;Ch6 Sales Letters;Ch7 Inquiry Letters;Ch8 Response Letters;Ch9 Order Letters and Acknowledgement;Ch10 Payment and Payment Reminder Letters;Ch11 Complaint Letters;Ch12 Reply to Complaint;Ch13 Business Reports;Ch14 Instructions;Ch15 Minutes(共 15 章) | 广东 13607 精讲课章节目录 |
| 考试形式 | 闭卷笔试,150 分钟,100 分,60 分及格 | 广东 13607 大纲 |
| 题型(广东,按大纲题型举例) | Ⅰ 信息类选择(读邮件/短函选最佳答案) Ⅱ 写 E-mail 或 Memo(40–50 词) Ⅲ 写商务信函(给要点) Ⅳ 句子翻译(C-E、E-C) Ⅴ 词语匹配(英中术语配对) Ⅵ 介词/固定搭配填空 | 广东 13607 大纲附录题型举例 |
| 能力层次 | 识记 30% / 理解 30% / 应用 40% | 同科目大纲(外省同课程大纲口径一致) |
| 项 | 内容 | 来源 |
|---|---|---|
| 教材 | 《中日交流标准日本语》初级上、下册,人民教育出版社,2013 年第 2 版 | 广东 050262 指定教材 |
| 考试形式 | 闭卷笔试,150 分钟,100 分 | 00840 统考大纲 + 近年真题卷面 |
| 词汇要求 | 领会掌握约 2000 词,其中熟练掌握 1500 词 | 00840 大纲 |
| 语法范围 | 初级上下册全部语法点、句型、惯用型、用言活用 | 同上 |
| 题型(2026.4 真题结构) | 一 汉字读法 10×1;二 汉字书写 10×1;三 助词选择 10×1;四 语法填空 10×1;五 阅读选择 10×1;六 日译汉 20;七 汉译日 20 | 2026 年 4 月 00840 试题及参考答案 |
| 配分校正说明 | 七类题型合计须为 100 分。前五类共 50 分,故两个翻译大题合计 50 分,本资料按「日译汉 2 段×10、汉译日 5 句×4」处理,与卷面自洽。汉译日每题究竟 3 分还是 4 分,属 C 级推断,以当次卷面标分为准——但这不影响备考:题量与训练重点相同。 | 本文件核算 |
| 难度分布 | 2:3:3:2 | 00840 大纲 |
| 项 | 内容 | 来源 |
|---|---|---|
| 报考条件 | 须通过本专业任意 4 门笔试课程后方可报考 | 广外 2026 年上半年实践考核安排表 |
| 时间/费用 | 上半年 4 月 25 日下午;150 元/人 | 同上 |
| 考核形式 | 现场口译(中英双向),具体篇目与评分细则以广外当次考核通知为准 | 待补:需以广外考试中心当次通知核实 |
| 备考底座 | 商务场景高频表达 + 数字/称谓/机构名速记 + 视译训练 | 通用方法,标注 D 级 |
| 项 | 内容 | 来源 |
|---|---|---|
| 语言 | 外语专业须用外语撰写 | 广外自考毕业论文格式要求 |
| 篇幅 | 正文不少于 16000 个字符(外语撰写) | 同上 |
| 结构 | 封面(中英文题目)→ 概要(约 200 词)+ 关键词 3–5 → 目录 → 正文(前言/主体/结论)→ 注释 → 参考书目 | 同上 |
| 参考文献 | 不少于 10 篇,近 5 年占比不低于 50%(院系细化要求) | 广外继续教育学院相关通知 |
| 排版 | A4、宋体小四、单面打印、装订成册 | 同上 |
| 报考条件 | 须笔试课程全部通过后方可报 | 广外实践考核安排 |
| 编号 | 标准 | 落地做法 |
|---|---|---|
| S1 | 教材对齐 | 章节标题、顺序照教材目录;每节标章节号;不合并、不重排、不"自创单元" |
| S2 | 考纲对齐 | 题型、题量、分值、时间、能力层次、难度,逐项照抄官方;卷末仿真卷配分与官方一致 |
| S3 | 真题对齐 | 有真题标年份;无真题标"仿真(依据:XX 题型举例)",绝不冒充 |
| S4 | 来源分级 | A=教材原文/课后题;B=官方大纲;C=历年真题;D=通用知识/教学推断。每条术语、每道题带级别 |
| S5 | 可得分 | 每个考点五件套:考法、答题结构、评分点、失分点、考场字数 |
| S6 | 可自测 | 整卷仿真 + 评分细则 + 自评表,能算出分 |
| 级别 | 含义 | 使用方式 |
|---|---|---|
| A | 教材里有原文/原题 | 可直接背、可直接引用 |
| B | 官方大纲明文 | 题型、分值、范围以此为准 |
| C | 历年真题 | 最高优先级练习材料 |
| D | 通用商务知识或教学推断 | 用来理解和搭框架,不可当作教材表述写进答卷 |