Guangdong Self-taught Exam · 050262 · 2027-01

00840 日语(二)· 考纲对齐精讲讲义

七题型逐一打法 · 助词全表 · 动词活用一张表 · 翻译双练 · 整卷仿真

6 学分笔试
150 分钟闭卷 · 100 分 · 60 及格
词汇 2000熟练 1500(大纲)
标日初级上下册 48 课
先说三件最容易踩空的事:
  1. 这门课的"日语(二)"≠ 标日中级。按广东大纲,指定教材是《新版中日交流标准日本语》初级上、下册(人民教育出版社 2013 年第 2 版)。用中级教材复习会跑偏,难在无用的地方。
  2. 得分结构决定了复习顺序。汉字读音(10)+ 汉字书写(10)+ 助词(10)+ 语法填空(10)= 40 分,全是"机械记忆 + 规则应用"。这 40 分比翻译的 35 分更容易拿满,但大多数人把时间全花在背课文上。
  3. "汉字书写"题要求写出假名/汉字,写错一笔算错。这题不是考理解,是考手写。必须动笔写,不能用眼睛看。
目录
  1. 卷面解剖:七题型与得分地图
  2. 教材 48 课对齐表
  3. 五十音与书写(送分题)
  4. 汉字读音:音读训读与高频 120 字
  5. 助词全表(10 分专项)
  6. 动词活用一张表(语法填空核心)
  7. 20 个必考语法点
  8. 阅读选择打法
  9. 翻译:日译汉与汉译日
  10. 整卷仿真(100 分)
  11. 十二周推进表与考前清单

00卷面解剖:七题型与得分地图

题型分值难度考什么提分难度
汉字读法10★给汉字写假名(音读/训读)低——背了就得分
汉字书写10★★给假名写汉字低——但要动笔练
助词选择10★★に / で / を / が / は / と / から / まで低——规则清晰
语法填空10★★★动词活用、时态、授受、条件形中——要练活用
阅读选择10★★★短文理解 + 指代 + 主旨中
日译汉20★★★2 段短文(各 10 分)中——翻准不难,翻顺难
汉译日20★★★★5 句(各 4 分)高——最容易丢分
合计100题型与配分据 2026 年 4 月考次真题结构;以你所在考次的最新考试说明为准
及格路线图(这是本讲义最重要的一段):
汉字读法 8 + 汉字书写 8 + 助词 8 + 语法填空 7 = 31 分(机械分)
+ 阅读 7 = 38 分
+ 日译汉 14 = 52 分
+ 汉译日 10(5 句里对 2.5 句)= 62 分 → 及格。

也就是说:你不需要"学好日语",你需要把前四项的机械分吃干净,再把翻译做到"意思对、语序顺"。汉译日 5 句全对是 20 分,但拿 10 分就能过线——这是本门考试最大的杠杆。

01教材 48 课对齐表

《新版标准日本语》初级上 24 课 + 初级下 24 课。下面按语法功能归组,不按课序——因为考试按功能出题,不按课本顺序。

阶段核心语法对应课次(约)必考题型
入门判断句 です / じゃありません;指示词 これ・それ・あれ;疑问上 1–4助词、语法
基础时间、场所 に/で;动词ます形;を 的用法上 5–8助词(高发)
描述形容词(い/な)活用;が/は 区别;比较上 9–12语法、阅读
动作て形(请求、进行、状态);てから;てもいい/てはいけない上 13–16语法填空(高发)
愿望たい / ほしい;ましょう / ませんか上 17–19语法
过去た形(过去、经验 たことがある);たりたり上 20–22语法、翻译
可能可能形;見える/聞こえる上 23–24 / 下 25语法
授受あげる / もらう / くれる(三方向)下 26–28语法(高发)、翻译
条件と / ば / たら / なら(四条件)下 29–32语法(高发)
意志つもり / ようにする / ことにする下 33–35语法、翻译
被动受身(被动);被害被动下 36–38语法、阅读
使役使役;使役被动下 39–41语法
敬语尊敬語 / 謙譲語 / 丁寧語下 42–48语法、翻译(偶考)

课次为按标日常规编排的大致对应,不同印次略有出入。以你手上教材的课次为准,但"功能顺序"是稳定的。

02五十音与书写(送分题)

20 分的汉字读写题,本质是"会不会写"。这一章不解释语言学,只给"必写清单"和"易错清单"。

清音(五十音)
浊音・半浊音
拗音(36 个)
长音规则(必考细节)
促音(っ)
拨音(ん)

2.1 书写题的六个高频错点

易错说明
大小与浊点。 vs ,一个促音差一个词。
作助词时读 wa,写成 は。 不能写成 。
助词"を"只有这一个用法,读音同 o,不能写 お。
助词表方向时写 へ(读 e)。
现代日语中 づ・ぢ 极少:。其余写 ず・じ。
汉字笔画(繁体形)。日语汉字与简体不完全相同:日本汉字"直""真""每"等写法与中文有别,练字时照教材抄,别照中文习惯写。
练习法(唯一有效):拿一张纸,把标日每课"新出単語"表里的汉字词抄三遍——第一遍照抄,第二遍遮住汉字看假名写汉字,第三遍遮住假名看汉字写假名。每天 10 分钟,两周覆盖全部 48 课词汇。只用眼睛看,这 20 分拿不到。

03汉字读音:音读训读与高频 120 字

3.1 判断音读还是训读(三条经验规则)

  1. 两个以上汉字组成的词 → 多半音读。
  2. 单个汉字+送假名(汉字后跟假名)→ 训读。
  3. 例外要单独记:——这些是"熟字训",读音与单字都无关,只能硬记。

3.2 高频 120 字(按考试出现频率排列,只列最常考的读音)

汉字音读训读高频词例
—
—
—
—

3.3 数字与量词读音(翻译与语法都爱考)

数字音读量词搭配特例
1
2
3
4
7
9

助数词音变(必考):本(ほん)→ 1 ぽん / 3 ぼん / 6 ぽん / 8 ぽん / 10 じゅっぽん;匹(ひき)→ 1 ぴき / 3 びき;分(ふん)→ 1 ぷん / 3 ぷん / 4 ふん / 6 ぷん / 8 ぷん / 10 じゅっぷん。

04助词全表(10 分专项)

助词题的错误率之所以高,是因为大家在"背助词的用法"。正确做法是背"同一个助词在不同动词下的固定选择"——助词不跟语义走,跟动词走。

4.1 九个格助词

助词核心功能典型搭配易错点
主语(新信息);能力/喜好/拥有的对象与 は 的区别:は 提示已知话题,が 提示新信息/焦点
他动词的直接宾语;移动经过的场所自动词不能带 を( 错,应 )
时间点;存在场所;动作对象;去向;目的;被动/使役的来源に vs で:に 是"存在点/到达点",で 是"动作发生场所"
动作发生场所;手段/工具/语言;材料;范围;原因で vs を:场所用 で,宾语用 を
共同动作的对象;引用;比较对象;结果引用必须 ,不能省
方向(与 に 可换,但 へ 更强调方向)后接 时用 :
起点(时间/地点/来源);原因;材料来源から vs を:(离开点)/(起点,都可但语感不同)
终点(时间/地点);"甚至" 成对出现
所属;修饰;同位;替代名词修饰名词时 の 不能叠用超过一次

4.2 三组最常考的对比

① に vs で(考频最高)

判断口诀:动词是"いる/ある/着く/乗る/入る"→ に;动词是"する/食べる/読む/待つ"→ で。


② は vs が

考试规律:句子里同时出现 は 和 が 时,は 在前管全句,が 在后管局部。


③ を vs が(他动词/自动词)

口诀:有"人"做主语用 を + 他动词;无施动者、描述状态变化用 が + 自动词。

实战 · 助词填空(12 题)
看答案与解析
1 に / を(7時に起きる=时间点;公園を散歩する=经过场所)
2 で(手段/语言)
3 で / に(駅で待ち合わせて会う=动作场所;人に会う=对象)
4 に / を(兄にもらう=来源;車を貸す=宾语)
5 に / が(存在场所用 に;疑问词作主语用 が)
6 から / まで(时间起终点)
7 で / を(原因用 で;休む 的对象用 を)
8 が / が(能力对象用 が)
9 は(提示主题;此处也可 が 表强调,但"这是我的伞"用 は)
10 に / と(引用:先生に言う)
11 が(自然现象主语用 が)
12 と / を(一起用 と;看电影 を)

错 3 个以上:回看 4.2 的三组对比,这三组占助词题的 70%。

05动词活用一张表(语法填空核心)

语法填空 10 分,八成考活用。活用不需要理解,需要背一张表 + 手写三遍。

5.1 三类动词的识别

类别识别规则例
一类(五段)辞书形不以 る 结尾;或以 る 结尾但前一个假名在 ア/ウ/オ 段
二类(一段)以 る 结尾,且前一个假名在 イ/エ 段
三类(不规则)する / 来る,以及"名词+する"

三个例外(必背): 虽然符合二类外形,但属于一类。考试就爱考这三个。

5.2 活用总表(以三类各一个动词为例)

形式一类:書く二类:食べる三类:する / 来る
辞书形
ます形
ない形
て形
た形
可能形
意志形
条件形(ば)
被动
使役
使役被动
命令形

5.3 て形的六条音变(必须背成条件反射)

词尾て形例

た形:把 て 换成 た、で 换成 だ(書いて→書いた、読んで→読んだ)。一个规则解决两个形式。

这三个是考场上最高频的送分/丢分点:
· (不是 行いて)
· (读音变,字形不变)
· (不是 すて)

0620 个必考语法点

#句型意思例句 / 注意
1正在进行 / 状态持续
2(人为)状态残留
3预先做好
4做完 / 遗憾
5试着做
6…之后
7可以
8不可以
9曾经
10列举动作
11一边…一边
12想做 / 想要
13给 / 得到 / (别人)给我
14为别人做 / 请人做 / 别人为我做
15一…就(必然/自然)
16如果(假定)
17…的话(最通用)
18既然/如果是(承接话题)
19打算 / 尽量做到
20被… / 让…做
四个条件形怎么选(考频极高):
· と:自然规律、必然结果、机械反应。后句不能接"请/想/吧"。
· ば:一般假定,"如果…就…"。最中性。
· たら:最万能,口语首选;也可表"…之后"。
· なら:承接对方刚提到的事,"既然你说…"。
考试策略:拿不准就选 たら——它在绝大多数语境下都成立。

07阅读选择打法

初级阅读只有一种结构:一句话陈述事实 → 一句话转折或补充 → 结论。看懂转折词,阅读就通了。

七个信号词(看到就划),全部是解题开关:

7.1 指代题的机械解法

题干出现 时,永远往前找最近的一个名词性成分,规则按顺序试:

  1. 紧邻的前一句的主语/宾语(80% 是它)
  2. 前一句的整个内容(当 それ 指"这件事"时)
  3. 如果前一句是"〜が、〜",取"が"前面那半句

考场动作:把 それ 用铅笔替换成候选词,读一遍,通顺的即答案。不要靠"感觉指什么"。

7.2 主旨题的排除规则

四个选项里,三个是"文中出现过但不是主旨"的干扰项。排除顺序:

  1. 只涉及某一段细节的 → 排除
  2. 文中没提的(看起来合理但无原文依据)→ 排除
  3. 过于绝对()→ 优先怀疑
  4. 剩下那个 → 选它

08翻译:日译汉与汉译日

8.1 日译汉(20 分,2 段各 10 分)

给分逻辑(这是关键):10 分一段,通常按句数或信息点数均分。一段 5 句 → 每句 2 分;漏译一句 = 丢 2 分。漏译比译错更亏——译错可能给 1 分,漏译是 0 分。

四步操作:

  1. 切句:先按 断开,数清几句,在心里分配分值。
  2. 找谓语:日语谓语在句末。先确定"谁 做了什么",再补其他成分。
  3. 调语序:日语"宾语+动词"→ 中文"动词+宾语";日语修饰语在名词前(长定语要拆成短句)。
  4. 补主语:日语常省略主语,中文必须补上,否则读不通。

三个高频结构译法:
· :正在进行 → "正在…";状态 → "…着"或直接陈述
· :遗憾 → "不小心…了" / "…掉了"
· :中文常译成"(某人)帮我…",不要直译"得到"

日译汉实战(3 段,限时 18 分钟)
参考答案
(1)我每天早上七点起床。吃完早饭以后,坐电车去公司。到公司大约要花一个小时,但我喜欢在电车里看书。

(2)日本的冬天很冷,但雪很美。我曾经和朋友去过温泉。一边看雪一边泡温泉,真的非常舒服。

(3)这家店在车站附近。价格稍微贵一点,但因为菜很好吃,所以客人总是很多。我觉得最好提前预约。

8.2 汉译日(20 分,5 句各 4 分)

这 20 分是全程最难的,但也是最"套路化"的。5 句 × 4 分,评分通常是:主干正确 2 分 + 助词/活用 1 分 + 语序与敬体 1 分。
也就是说:只要你把句子主干译出来、助词不写错、结尾用 です/ます,一句至少能拿 3 分。5 句 × 3 = 15 分,已经很够。不要因为某个词不会就整句放弃。

汉译日五步法:

  1. 定谓语:中文句子的动词是什么?→ 找对应的日语动词(不会就换一个你会说的同类词)。
  2. 定时态:过去 → ました/た形;现在习惯 → ます;进行 → ています。
  3. 定助词:动作对象 を、场所 で、方向 に/へ、对象 に、共同 と。
  4. 排语序:主语 +(时间)+(场所)+ 宾语 + を + 动词。日语动词一定在最后。
  5. 补敬体:句末 です/ます,全文统一,不要一半简体一半敬体。

救命技巧:不会的汉语词,用"和语简单词 + 说明"替代。例如不会 ,可写 ——意思对就给分,用错高级词反而扣分。

汉译日实战(10 句,每句 4 分)
  1. 我每天早上七点起床,然后坐电车去公司。
  2. 昨天因为下雨,所以没有去公园。
  3. 这本书很有意思,我已经读了三遍。
  4. 请在这里稍等一下。
  5. 我觉得日本的夏天比中国凉快。
  6. 他会说三种语言。
  7. 我想明年去日本留学。
  8. 妈妈给我做了晚饭。
  9. 如果明天天气好,我们就去爬山吧。
  10. 这件事我已经跟老师说过了。
参考答案与给分要点
1 私は毎朝七時に起きて、それから電車で会社へ行きます。(起きて=て形连接;電車で=手段)
2 昨日は雨が降ったので(から)、公園へ行きませんでした。(过去否定)
3 この本はとても面白くて、もう三回読みました。(い形容词て形;回数)
4 ここで少し待ってください。(て形+ください)
5 日本の夏は中国より涼しいと思います。(比较 より;と思う)
6 彼は三つの言語が話せます。(可能形;语言用 が)
7 来年、日本へ留学したいと思っています。(たい;と思っている)
8 母が(私に)晩ご飯を作ってくれました。(てくれる=别人为我做)
9 明日天気がよければ、山に登りましょう。(ば形+ましょう)
10 このことはもう先生に話しました。(に 表对象;もう=已经)

09整卷仿真(100 分 · 150 分钟)

一、汉字读法(10 分,给汉字写假名)
二、汉字书写(10 分,给假名写汉字)
三、助词选择(10 分,每题 1 分)
四、语法填空(10 分,用括号内词的适当形式)
五、阅读选择(10 分,每题 2 分)
  1. 田中さんは どうやって 会社へ 行きますか。
    A 電車で B バスで C 歩いて D 車で
  2. 田中さんは なぜ バスの中の 時間が 好きですか。
    A 座れるから B 景色と音楽が楽しめるから C 友達に会えるから D 近道だから
  3. 「あっという間に」の 意味は どれですか。
    A とても速く B とても遅く C とても長く D とても静かに
  4. 来月から 田中さんは どう しますか。
    A 会社を辞めます B バスで行きます C 歩いて行きます D 電車で行きます
  5. 田中さんは 今の 気持ちは どれですか。
    A 嬉しいだけです B 寂しいだけです C 寂しいですが、嬉しいです D 何も感じません
六、日译汉(20 分,每段 10 分)
七、汉译日(20 分,每句 4 分)
  1. 我每天早上七点起床,然后坐电车去公司。
  2. 昨天因为下雨,所以没有去公园。
  3. 这本书很有意思,我已经读了三遍。
  4. 请在这里稍等一下。
  5. 如果明天天气好,我们就去爬山吧。

仿真卷答案与给分

一、汉字读法(10 分)
1 きょう 2 まいあさ 3 しつもん 4 でんしゃ 5 てがみ 6 らいしゅう 7 りょうり 8 ちかく 9 きのう 10 りょこう
二、汉字书写(10 分)
1 明日 2 先生 3 公園 4 友達 5 学校 6 仕事 7 電話 8 夕飯 9 新聞 10 教室
书写扣分点:达、電、飯、聞 的笔画。写错一笔整题不得分。
三、助词选择(10 分)
1 B(时间点 に) 2 B(动作场所 で) 3 C(能力对象 が) 4 A(共同 と) 5 A(から/まで) 6 B(原因 で) 7 A(来源 に) 8 B(存在 に) 9 C(手段 で) 10 C(对象 に)
四、语法填空(10 分)
1 飲みます 2 見ました 3 書いています 4 撮って 5 行った 6 聞き 7 なる 8 褒められ 9 行かせ 10 起き
4 题考 て形+はいけません(4 分题里最容易错的)→ 撮る 是五段,て形 撮って;6 题 ながら 前接ます形去ます → 聞き;9 题使役 行かせる → 行かせました。
五、阅读(10 分)
1 B 2 B 3 A 4 C 5 C
3 题「あっという間に」=一瞬间、转眼间,选 A。4 题关键句「来月からは歩いて会社へ行くことができます」。5 题原文「少し寂しいですが、歩けるのは嬉しいです」——转折句永远是答案。
六、日译汉(20 分)参考译文
(1)去年春天,我第一次去了日本。我参观了京都的寺庙,在大阪吃了好吃的东西。我的日语不太好,但日本人非常热情。我还想再去。(每句 2 分,共 5 句)

(2)最近,在家工作的人越来越多。在家工作可以自由支配时间。但是,一个人工作的话,和朋友聊天的时间就变少了。因此,很多人尽量每周去一次公司。
踩分点:増えています(正在增加)→ 译成"越来越多"得满分;ようにしている(有意识地在做)→ 译成"尽量…/坚持…",直译"正在做样子"扣分。
七、汉译日(20 分)
1 私は毎朝七時に起きて、それから電車で会社へ行きます。
2 昨日は雨が降ったので、公園へ行きませんでした。
3 この本はとても面白くて、もう三回読みました。
4 ここで少し待ってください。
5 明日天気がよければ、山に登りましょう。

给分:主干(动词+宾语)2 分,助词与活用 1 分,语序与敬体一致 1 分。第 2 句用 から 也满分;第 5 句用 たら 亦可(明日天気がよかったら)。

10十二周推进表与考前清单

周主任务每日动作(40–60 分钟)验收标准
1–2五十音 + 书写每天抄写 1 课单词(汉字+假名双向)五十音默写全对;促音长音不混
3–4汉字读音(标日上 1–12 课)每天 15 个汉字词,遮字默写120 字表过一遍,正确率 ≥ 80%
5助词专项每天 20 个助词填空に/で、は/が 正确率 ≥ 85%
6–7动词活用(て形/た形/ない形)每天 15 个动词变形,手写能默写活用总表;行く→行って 不错
8可能/意志/条件形每天 10 句条件形造句四个条件形能说出区别
9被动/使役/授受每天 8 句改写练习あげる/もらう/くれる 不混
10阅读 + 日译汉每天 1 篇短文 + 1 段翻译指代题全对;译文无漏句
11汉译日专项每天 5 句,严格按五步法每句能拿到主干 2 分
12整卷仿真 ×2 + 查漏严格 150 分钟;错题重做成绩稳定 ≥ 65

考前 72 小时清单

默写五十音(平假名+片假名),检查 ぬ/め、ね/れ/わ、シ/ツ、ソ/ン
手写 120 字表里标红的 30 个词(汉字↔假名双向)
抄一遍动词活用总表(11 个形式 × 3 类)
背 て形六条音变 + 三个例外(行く/来る/する)
过 4.2 三组助词对比 + 四个条件形的选择顺序
写 5 句汉译日(限时 10 分钟),检查每句是否以 です/ます 结尾
考场时间分配(150 分钟):汉字读写 15 分钟 → 助词 10 分钟 → 语法填空 15 分钟 → 阅读 20 分钟 → 日译汉 35 分钟 → 汉译日 35 分钟 → 检查 20 分钟。
汉译日一定放最后做,因为它是"能写多少算多少"的题,前面题做完有时间再回来补;反过来先做它,容易在一句上耗掉 20 分钟。